1
00:00:02,360 --> 00:00:04,320
何を見てるんですか？
2
00:00:04,880 --> 00:00:07,720
「二十七枚の写真」
そうすれば楽しい気持ちになれるよ。」
3
00:00:08,360 --> 00:00:10,760
それは機能していないようです。
4
00:00:10,880 --> 00:00:13,760
授乳中のトラがいました
この前の子豚。それはとても素晴らしかったです。
5
00:00:13,840 --> 00:00:15,720
私はありそうでなかった動物の友達が大好きです。
6
00:00:15,800 --> 00:00:18,600
ジョンがそうしてくれるといいのですが
ありそうでなかった動物の友達を作りましょう。
7
00:00:19,000 --> 00:00:21,160
クレアとは本当に思わなかった
また一緒に戻るだろう
8
00:00:21,240 --> 00:00:23,000
彼女が私たちはそうではないと言うまで。
9
00:00:23,080 --> 00:00:25,760
それから私は実際にあらゆる選択に気づきました
別れてから作りました
10
00:00:25,840 --> 00:00:27,840
私は立ち泳ぎしていただけだった
彼女が家に帰るまで
11
00:00:27,920 --> 00:00:29,800
だから私たちは一緒になれるし、私もできる
彼女の髪などに触れてください。
12
00:00:29,880 --> 00:00:31,440
-トフィーが欲しいですか？
-いいえ。
13
00:00:31,520 --> 00:00:33,080
何もかもが悲しい味がする。
14
00:00:33,160 --> 00:00:34,680
トム、怪我をしているのはわかる、分かった、
15
00:00:34,760 --> 00:00:36,400
でも私のトフィーは悲しい味がしない。
16
00:00:36,480 --> 00:00:38,120
あの老人はどう思いますか
ドイツで彼女は変わった？
17
00:00:38,200 --> 00:00:40,600
いいえ、そう見えますが、
みたいな奴
18
00:00:40,680 --> 00:00:42,440
それは動物の赤ちゃんに依存しない
19
00:00:42,520 --> 00:00:43,960
彼が楽しい気持ちになれるように。
20
00:00:44,040 --> 00:00:45,560
うん。彼女はそれを望んでいます。
21
00:00:45,640 --> 00:00:46,760
うん。
22
00:00:47,160 --> 00:00:48,840
ラッピングされたものではありません。
23
00:00:53,400 --> 00:00:54,840
何てことだ。
24
00:00:54,920 --> 00:00:56,200
これらは本当においしいです。
25
00:00:56,280 --> 00:00:58,880
私は当然知っている？売ります
私のカートにはたくさんの赤ちゃんが乗っています。
26
00:00:58,960 --> 00:01:00,800
-あなたは億万長者になるでしょう。
-うん。
27
00:01:02,480 --> 00:01:04,320
♪ ああ、ああ♪
28
00:01:04,400 --> 00:01:07,720
-♪ はい、大丈夫です、はい♪
-♪ ああ、ああ♪
29
00:01:07,800 --> 00:01:09,640
♪ ああ、ああ♪
30
00:01:09,720 --> 00:01:11,440
-♪ そうそう♪
-♪ ああ、ああ♪
31
00:01:11,520 --> 00:01:13,160
♪ああ、主はそれをご存じです♪
32
00:01:13,240 --> 00:01:15,760
-♪ ああ、ああ♪
-♪ ああ、主はそれをご存じです♪
33
00:01:15,840 --> 00:01:17,920
-♪ ああ♪
-♪ より良いものを残せました♪
34
00:01:18,000 --> 00:01:20,800
-♪大丈夫です♪
-♪ そうだね♪
35
00:01:20,880 --> 00:01:22,000
-♪ そうだね♪
-♪ いいですね♪
36
00:01:22,080 --> 00:01:24,600
-♪ ママにまたブラインドを変えてもらいましょう♪
-♪ 目♪
37
00:01:24,680 --> 00:01:26,480
両方: ♪ うん、うん、うん、うん、うん♪
38
00:01:26,920 --> 00:01:29,200
♪ より良いものを残せました
私は大丈夫です♪
39
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
(モバイルリング)
40
00:01:39,360 --> 00:01:41,280
-やあ、アーノルド。
-おはようございます。
41
00:01:41,360 --> 00:01:43,160
あなたはそうしなければならないと言った
5 時までに起きていて、ちょうど
42
00:01:43,240 --> 00:01:45,120
それを実行したかどうかを確認するために電話しています。
43
00:01:45,200 --> 00:01:47,120
私はいつも早起きします。
44
00:01:47,400 --> 00:01:49,840
いいえ、まだ時間はあります。もっと時間があります。
45
00:01:50,280 --> 00:01:53,360
ああ、くそ。ごめん。
わかりました、後でまた電話します。
46
00:01:53,440 --> 00:01:55,240
いいえ、いいですよ。それは良いです。こんにちは。
47
00:01:55,320 --> 00:01:57,280
-こんにちは。
-目を覚まさせてください。
48
00:01:57,480 --> 00:02:00,920
わかった。ええと、それで、あなたはまだ欲しいのですか
今夜そのデートに行きますか？
49
00:02:01,040 --> 00:02:03,400
-ええ、ええ。
-わかりました、いいです。ただ心配なのですが...
50
00:02:03,480 --> 00:02:05,520
心配してないよ、ただ…
51
00:02:06,000 --> 00:02:07,760
両親は私が同性愛者であることを知りませんが、
52
00:02:07,840 --> 00:02:10,320
だから、何もできない。
53
00:02:10,400 --> 00:02:11,520
何？
54
00:02:12,400 --> 00:02:14,120
私に触れることはできません。
55
00:02:14,800 --> 00:02:16,680
彼らは知りません...彼らは知りませんか？
56
00:02:16,760 --> 00:02:19,400
だから車から降りられないんですよね？
アプローチについてはテキストのみ。
57
00:02:19,480 --> 00:02:21,400
-取引。
-あと、私の精神科医
58
00:02:21,480 --> 00:02:23,480
-今日あなたのカートを見に来ています。
-わかりました。
59
00:02:23,560 --> 00:02:25,640
-彼女はあなたが同性愛者であることを知っていますか？
-はい。
60
00:02:25,720 --> 00:02:27,960
彼女はあなたのことで緊張しています、
だからあなたはそうしなければなりません...
61
00:02:28,040 --> 00:02:29,160
何？
62
00:02:31,000 --> 00:02:32,600
-まともです。
-まともですか？
63
00:02:32,960 --> 00:02:34,520
(新規電話アラート)
64
00:02:34,600 --> 00:02:37,280
ああ、私の父です。わかりました、折り返し電話します。
65
00:02:37,840 --> 00:02:39,040
ああ、わかりました。
66
00:02:39,400 --> 00:02:41,480
-こんにちは、ジョシュ。お父さんです。
-こんにちは。はい、起きています。
67
00:02:41,560 --> 00:02:43,360
起きたよ、大丈夫？私は大丈夫です。起きました。
68
00:02:43,440 --> 00:02:45,080
わかってる、あなたはそこにいる必要がある
人々が仕事に就く前に。
69
00:02:45,160 --> 00:02:48,320
うん。知っている。起きてるって言っただけだよ。
イエス・キリスト。
70
00:02:48,400 --> 00:02:50,440
伝えたいことがあります
そして今すぐにでもやりたいと思っています
71
00:02:50,520 --> 00:02:52,000
メイが後でそこに来るから
72
00:02:52,080 --> 00:02:53,520
メイちゃん大好きだよ…
73
00:02:54,440 --> 00:02:55,880
いいですね、いいですね。
74
00:02:55,960 --> 00:02:57,880
そうだ、そして私は彼女と結婚したい。
75
00:02:57,960 --> 00:03:00,160
素晴らしい。それは素晴らしいですね。
76
00:03:00,240 --> 00:03:01,640
それはいいです。
77
00:03:01,720 --> 00:03:04,360
ねえ、それは私にとってとても意味のあることだよ
あなたの許可を得ています。
78
00:03:04,440 --> 00:03:07,000
-うーん。
-私は彼女を愛しています、ジョシュ。そうです。
79
00:03:07,120 --> 00:03:10,120
彼女は自分の心を知っています
彼女は賢くて、面白いです。
80
00:03:10,200 --> 00:03:12,440
彼女は可愛くて予想外の小さなことをします
81
00:03:12,520 --> 00:03:14,600
そして彼女はセクシーです。彼女はセクシーだ。
82
00:03:14,840 --> 00:03:18,120
彼女は私に良い気分を与えてくれます。
私が提供しているように、
83
00:03:18,200 --> 00:03:19,720
私が男であるかのように。
84
00:03:20,920 --> 00:03:22,240
だって私は本当じゃないから
85
00:03:22,320 --> 00:03:23,520
-とてもいい男だよ、ジョシュ。
-ええ。
86
00:03:23,600 --> 00:03:25,440
何が起こっているのか分かりません
ほとんどの場合
87
00:03:25,520 --> 00:03:27,760
たまに家に帰ると、
かなり迷っています。
88
00:03:27,840 --> 00:03:30,360
でも、彼女は私を愛しているし、グレイシーも私を愛しているし、
89
00:03:30,880 --> 00:03:32,800
それは私にとって気分がよく、快適です。
90
00:03:32,880 --> 00:03:35,400
お父さん、私はそうしなければなりません...私はそうしなければなりません
シャワーを浴びに行って、いい？
91
00:03:35,480 --> 00:03:37,520
ああ、そうだね。また後で会いましょう。
92
00:03:37,640 --> 00:03:39,400
-わかりました。さよなら。
-さよなら。
93
00:03:41,400 --> 00:03:42,800
アーノルドに電話してください。
94
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
こんにちは。
95
00:03:46,440 --> 00:03:48,160
私の父はメイにプロポーズするつもりです。
96
00:03:48,720 --> 00:03:50,600
おお。わかった。
97
00:03:50,680 --> 00:03:52,240
日付を変更する必要がありますか?
98
00:03:52,320 --> 00:03:54,440
いや。なぜ？
99
00:03:54,520 --> 00:03:56,000
私はあなたのお父さんの雷を盗むつもりはありません。
100
00:03:56,080 --> 00:03:58,680
（クスクス笑い）なぜ、あなたは？
プロポーズする予定はありますか？
101
00:03:58,760 --> 00:04:00,280
ああ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ。
102
00:04:00,360 --> 00:04:01,840
ああ、ごめんなさい。
103
00:04:02,040 --> 00:04:05,200
-分かった、もう行かなきゃいけない、分かった？
-わかりました、また後で会いましょう。
104
00:04:05,280 --> 00:04:06,680
ただ言及しないでください
私の精神科医に
105
00:04:06,760 --> 00:04:08,680
彼女はあなたのことで緊張していると私は言いました。
106
00:04:08,760 --> 00:04:11,200
ルールがたくさんあるんだ、アーノルド。
とてもたくさんのルールがあります。
107
00:04:11,280 --> 00:04:12,400
彼女は緊張しているという印象しかありません。
108
00:04:12,480 --> 00:04:14,000
私が彼女について言及したことには触れないでください。
109
00:04:14,080 --> 00:04:15,600
彼女の存在を知らないふりをしてください。
110
00:04:15,680 --> 00:04:16,840
(笑)
111
00:04:16,960 --> 00:04:18,360
わかりました。
112
00:04:18,920 --> 00:04:21,800
たぶん私はそのふりをするでしょう
あなたの存在を知りませんが、
113
00:04:21,880 --> 00:04:23,840
彼女を本当に作る
自分の精神的健康を疑ってください。
114
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
そういうつもりではなかったのです。
115
00:04:25,000 --> 00:04:26,600
たぶん彼女に会ったとき、
少しアクセントを加えます。
116
00:04:26,680 --> 00:04:28,640
私がスペイン人だったら、彼女は私をもっと好きになると思いますか？
117
00:04:28,720 --> 00:04:31,240
彼女はあなたをもっと好きになると思います
あなたがスペイン人だったら。さよなら。
118
00:04:31,320 --> 00:04:32,440
やあ。
119
00:05:12,280 --> 00:05:13,280
イエス、くそー。
120
00:05:14,560 --> 00:05:15,960
本当に、イエスはたわごとだ。
121
00:05:16,040 --> 00:05:17,800
少なくとも私の鳥はカラフルだよ、ハンナ。
122
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
あれは鳥ではありません。
123
00:05:22,480 --> 00:05:23,520
こんにちは。
124
00:05:24,240 --> 00:05:25,520
座ってもいいですか？
125
00:05:25,600 --> 00:05:28,000
（ため息）私の鳥を手伝ってくれた場合に限ります。
126
00:05:29,840 --> 00:05:31,200
問題ない。
127
00:05:31,360 --> 00:05:34,480
私は超常的な能力を持っています
フェルトクラフトで。
128
00:05:36,200 --> 00:05:39,200
ああ、ニュースがあるよ、ローズ。
129
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
ええ？
130
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
今日は出発します。
131
00:05:43,160 --> 00:05:45,520
-ヘイゼルが迎えに来るよ。
-ヘーゼル？
132
00:05:45,600 --> 00:05:47,800
-ええ、私の雌犬の妻。
-おお。
133
00:05:49,000 --> 00:05:50,400
私は彼女の名前を知りませんでした。
134
00:05:52,720 --> 00:05:55,160
それでは行きます。
翼を接着するだけです
135
00:05:55,240 --> 00:05:56,480
小さな奴は大丈夫だろう。
136
00:05:56,560 --> 00:05:57,640
素晴らしい。ありがとう。
137
00:06:02,560 --> 00:06:03,960
あなたに会えて嬉しかったです、ローズ。
138
00:06:04,040 --> 00:06:06,360
そう、あなたもです。楽しい時間をお過ごしください。
139
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
乾杯。
140
00:06:16,680 --> 00:06:18,760
私自身のニュースがあります。
141
00:06:20,360 --> 00:06:21,360
ハンナ？
142
00:06:21,440 --> 00:06:22,440
ごめん？
143
00:06:22,520 --> 00:06:24,600
私自身のニュースがあります。
144
00:06:27,360 --> 00:06:29,160
いつでも好きなときに出発できます。
145
00:06:29,440 --> 00:06:32,120
彼らは先週私に、ここを離れてもよいと言った。
146
00:06:32,200 --> 00:06:34,280
まだ誰にも言っていません。
147
00:06:36,080 --> 00:06:37,920
理由を聞いてほしいんですよね？
148
00:06:38,560 --> 00:06:39,640
はい。
149
00:06:40,760 --> 00:06:41,800
なぜ？
150
00:06:41,880 --> 00:06:43,680
出発する準備ができているかどうかわかりません。
151
00:06:43,760 --> 00:06:45,320
彼らは間違いを犯したのではないかと思います。
152
00:06:46,200 --> 00:06:47,680
-キュッキュッ！
-ああ...
153
00:06:48,800 --> 00:06:50,080
メイ：何をしてるんですか？
154
00:06:50,240 --> 00:06:54,080
（うなり声）メイ、お願いできますか？
これを動かすのに手を貸してください...
155
00:06:54,160 --> 00:06:56,200
メイ：ああ、うめき声はやめて。それはひどいです。
156
00:06:56,280 --> 00:06:59,080
ジョシュは傘を移動してほしい。彼は
間違った方向を向いてしまいました。
157
00:06:59,160 --> 00:07:00,840
-いいえ、大丈夫です...元の場所で大丈夫です。
-(赤ちゃんの泣き声)
158
00:07:00,920 --> 00:07:02,600
彼女を日陰に連れて行ってもらえますか？
159
00:07:02,680 --> 00:07:04,240
私も行きます。いやあ。
160
00:07:10,800 --> 00:07:11,800
自分が何をしているか知っていますか？
161
00:07:11,880 --> 00:07:13,760
-うん。
・手で熱を感じてください。
162
00:07:13,840 --> 00:07:15,760
-はい、そうです。
-手の熱さはどうですか？
163
00:07:15,840 --> 00:07:17,280
彼らは大丈夫です。
164
00:07:18,200 --> 00:07:20,720
熱気球についてどう思いますか?
165
00:07:20,800 --> 00:07:24,120
うーん、よくわかりません
彼らがどのようにコントロールしているのか。
166
00:07:25,040 --> 00:07:26,640
3ドルでお願いします。
167
00:07:26,720 --> 00:07:28,040
-ここ。
-ありがとう。
168
00:07:29,800 --> 00:07:31,280
-家の上で。
-ああ、ありがとう。
169
00:07:31,360 --> 00:07:33,280
ああ、そうだ、やろうと思ってたんだ
熱気球の中。
170
00:07:33,360 --> 00:07:35,080
あなたとグレースにも来てほしいのですが、
171
00:07:35,160 --> 00:07:37,120
そして家族として彼女に聞きたいです。
172
00:07:37,200 --> 00:07:40,080
-どうして彼女はこれをすべて拒否することができたのでしょうか?
-(笑)
173
00:07:41,120 --> 00:07:43,280
それで、あなたは去ることを許されますか？
174
00:07:43,440 --> 00:07:46,240
はい、ボランティアです。いつでも出発できます。
175
00:07:46,840 --> 00:07:48,480
それで、なぜそうしないのですか？
176
00:07:49,520 --> 00:07:51,800
私のガールフレンドは私と別れました。
177
00:07:52,200 --> 00:07:55,680
彼女には待つ時間がなかった
自分の気持ちを整理するために、
178
00:07:55,800 --> 00:07:59,000
そして彼女は拘留された
彼女が所有していた私たちの家の。
179
00:07:59,720 --> 00:08:03,000
だから君は離れることはできない
行くところがないから？
180
00:08:03,080 --> 00:08:04,480
テントを持っています。
181
00:08:04,560 --> 00:08:06,400
-こんにちは。
-ああ、やあ、皆さん。
182
00:08:06,480 --> 00:08:08,440
こんにちは、ラブリー。客はいない。
183
00:08:08,520 --> 00:08:10,760
今じゃない。つまり、顧客がいたのです。
184
00:08:10,840 --> 00:08:11,880
これらはすべてあなたが作りましたか？
185
00:08:11,960 --> 00:08:13,040
はい、すべて作りました。
186
00:08:13,120 --> 00:08:14,280
ムスクスティックも？
187
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
そう、ムスクスティックを作りました。
188
00:08:16,440 --> 00:08:18,640
ローズ：よろしくね。
これは本当にいいですね、ジョシュ。
189
00:08:18,720 --> 00:08:20,160
このために何人のおばあちゃんが亡くなったでしょうか？
190
00:08:21,160 --> 00:08:22,600
薔薇。ハンナ。
191
00:08:23,280 --> 00:08:26,280
やります、決めました、
熱気球の中。
192
00:08:26,360 --> 00:08:28,520
やりますか？素晴らしい。やってみろよ。
193
00:08:28,600 --> 00:08:30,360
-何をする？
-何もない。
194
00:08:30,440 --> 00:08:31,840
お願いです、彼女に伝えてもらえますか？
195
00:08:31,920 --> 00:08:33,400
彼女は最終的に知ることになるだろう。
196
00:08:33,480 --> 00:08:34,960
ただ彼女に伝えてください。とにかくやり遂げてください。
197
00:08:35,040 --> 00:08:36,040
彼らは私にすべてを話す必要はありません。
198
00:08:36,120 --> 00:08:37,520
それは利点の 1 つです
離婚したこと。
199
00:08:37,600 --> 00:08:39,400
興味があるふりをする必要はありません。
200
00:08:39,480 --> 00:08:41,640
メイにプロポーズするつもりです。
201
00:08:41,840 --> 00:08:42,880
おお。
202
00:08:42,960 --> 00:08:43,960
うーん。
203
00:08:45,080 --> 00:08:48,680
まあ、あなたにはもう赤ちゃんがいるから、これは
あまり大きなニュースではないですよね？
204
00:08:48,760 --> 00:08:50,160
さて、皆さん。アーノルドがここにいます。
205
00:08:50,240 --> 00:08:51,720
アーノルド。こんにちは。
206
00:08:53,880 --> 00:08:55,920
あなたが言うとき、メイはそれを知っていますか？
「良くも悪くも」
207
00:08:56,000 --> 00:08:57,440
もっと悪いものしか提供できないのですか？
208
00:08:57,640 --> 00:08:59,840
やあ、アーノルド。私のカートをチェックしてください。
209
00:08:59,920 --> 00:09:01,520
すごいですね。マリリンです。
210
00:09:01,600 --> 00:09:02,640
彼女は私の精神科医です。
211
00:09:02,720 --> 00:09:03,720
こんにちは。
212
00:09:03,800 --> 00:09:07,080
これは私のお母さんです...これは私のものです
ここのお母さんとお父さん。
213
00:09:07,160 --> 00:09:09,520
ああ、出てきてくれて本当によかった
そして息子さんを応援してください。
214
00:09:09,600 --> 00:09:11,120
みんなぶらぶらしてる。
215
00:09:11,200 --> 00:09:12,320
私たちは会ったことがありますか？
216
00:09:12,400 --> 00:09:15,240
うーん、病院で。
ローズはそこの患者です。
217
00:09:16,280 --> 00:09:19,520
まあ、今日はとてもポジティブな日だと確信しています
あなたのために、ローズ。
218
00:09:19,600 --> 00:09:21,200
まあ、私はもっと良くなりました。
219
00:09:22,000 --> 00:09:23,680
アーノルドは、これがあなたの最初のデートだと言った。
220
00:09:23,760 --> 00:09:25,320
うん。カプチーノを飲みますか？
221
00:09:25,400 --> 00:09:26,720
私はカフェインが苦手です。
222
00:09:26,800 --> 00:09:30,640
カモミールティーもあるけど、
知っていますか、誰がそれを飲みますか？
223
00:09:30,720 --> 00:09:32,880
それは恥ずかしいですね。大好きです。
224
00:09:32,960 --> 00:09:34,840
もちろん。わかった。
225
00:09:36,240 --> 00:09:37,880
とても美味しいキャラメルです。
226
00:09:37,960 --> 00:09:39,400
砂糖はインスリンを急上昇させます。
227
00:09:40,840 --> 00:09:43,080
それで、二人の男の子はどこにいるのですか
デートに行くの？
228
00:09:43,160 --> 00:09:44,320
決めてないんです。
229
00:09:44,400 --> 00:09:45,760
できれば良いですね
安全な場所を選んで、
230
00:09:45,840 --> 00:09:47,240
安全な環境のようなもの。
231
00:09:47,320 --> 00:09:49,480
くそー。飛び込んでください。
232
00:09:49,560 --> 00:09:52,280
ジョシュが誰かを見つける時期が来た
彼を愛すること。誰でも。
233
00:09:52,360 --> 00:09:54,200
さあ、お父さん、お願いします。ただ...
234
00:09:54,280 --> 00:09:56,880
-私たちはただぶらぶらしているだけです。
-愛は空中にある。
235
00:09:57,040 --> 00:09:58,560
つまり、夕食に行くだけです。
236
00:09:58,640 --> 00:10:00,440
必ずあると約束する
フグも何もない。
237
00:10:00,880 --> 00:10:02,960
わかった。うん。
まあ、私が言いたかったのは、
238
00:10:03,120 --> 00:10:05,800
たぶんその方が良いと思います
あなたたち二人だけじゃないなら。
239
00:10:05,880 --> 00:10:07,080
来ませんか、マリリン？
240
00:10:07,160 --> 00:10:09,200
-私たちを見守っていてください。
-いいえ。
241
00:10:09,280 --> 00:10:11,200
大丈夫だよ、ジョシュ、
私たち二人だけでもいいのです。
242
00:10:11,280 --> 00:10:14,200
もちろんやりたいことをやればいいのですが、
それは単なる私の提案です
243
00:10:14,280 --> 00:10:16,480
グループで行くこと
友達の、ええ、軽くしておいてください。
244
00:10:16,560 --> 00:10:18,160
はい、確かに。
245
00:10:18,240 --> 00:10:21,160
持っているという自信がない
グループを作るのに十分な友達。
246
00:10:25,640 --> 00:10:28,040
おいしいお茶。あなたの息子さんはおいしいお茶を淹れてくれます。
247
00:10:28,480 --> 00:10:30,000
なんて素敵なお祝いでしょう
彼の最初の日のために。
248
00:10:30,080 --> 00:10:33,360
はい。そうです。いっぱいの一日
楽しい思い出と素晴らしいお茶。
249
00:10:34,360 --> 00:10:35,920
ああ、ローズ、そういえば、
250
00:10:36,000 --> 00:10:37,680
あなたはそのデジタルカメラを使っていますか？
買った?
251
00:10:37,760 --> 00:10:39,160
-どのカメラですか？
-良いものは、
252
00:10:39,240 --> 00:10:40,960
ジョシュの卒業祝いに買ったもの。
253
00:10:41,040 --> 00:10:42,480
お父さん、そのカメラはとても古いです。
254
00:10:42,560 --> 00:10:43,960
とても高価なカメラです。
255
00:10:44,040 --> 00:10:45,800
そう、2007年くらいに。
256
00:10:46,000 --> 00:10:47,400
持ってないんです。
257
00:10:47,480 --> 00:10:48,720
きっと持っているはずだよ、ローズ。
持ってないんです。
258
00:10:48,800 --> 00:10:50,920
あらゆる些細なアイテムを大切にするわけではない
259
00:10:51,000 --> 00:10:54,640
あなたが残したものを、保管しておいてください
特別なベルベットの箱に入っています
260
00:10:54,720 --> 00:10:57,840
あなたがしたいときを待っているだけです
取りに来て、アラン。
261
00:10:57,920 --> 00:11:00,680
カートの写真を撮りたかったですか？
だって、もしかしたら電話を使ってもいいかもしれないから。
262
00:11:00,760 --> 00:11:03,480
いいえ、ありがとう、マリリン。ただ欲しくないだけ
良いカメラは無駄になってしまいます。
263
00:11:03,560 --> 00:11:05,520
-これはあなたの秘密ですか？
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
264
00:11:05,600 --> 00:11:07,720
ただカメラのことが気になったんです。
私が尋ねたことは忘れてください。
265
00:11:07,800 --> 00:11:08,800
ああ、分かった。
266
00:11:08,880 --> 00:11:10,800
本当に見えないのに
他にあるかもしれない場所。
267
00:11:10,880 --> 00:11:12,000
カメラを買ってあげましょうか？
268
00:11:12,080 --> 00:11:13,200
いいえ、いいえ。もちろん違います。
269
00:11:13,280 --> 00:11:15,920
私はちょうどそれを考えていました
カメラを使っていなかったら、
270
00:11:16,000 --> 00:11:17,680
できます...つまり...
271
00:11:17,760 --> 00:11:19,360
屋上を確認しましたか
引っ越しする前に？
272
00:11:19,440 --> 00:11:21,040
持ってないんです。
273
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
アーノルド、少し時間が必要ですか?
274
00:11:23,240 --> 00:11:24,760
いや、なんとかなるよ。大丈夫です。
275
00:11:24,840 --> 00:11:26,760
本当に望んでいたなら、アラン
なぜそれを持って行かなかったのですか？
276
00:11:26,840 --> 00:11:28,360
時間がほとんどなかった
スーツケースに荷物を詰めるのよ、ローズ。
277
00:11:28,440 --> 00:11:30,080
私はその赤ちゃんを見てみるつもりです。
278
00:11:30,160 --> 00:11:34,080
それでも、あなたはなんとかほぼ戻ってくることができました
何週間も毎日。
279
00:11:34,160 --> 00:11:35,920
それは奇妙だと思いますか？それは奇妙ですか？
280
00:11:36,000 --> 00:11:37,880
（笑） こんにちは、ハンナ。
281
00:11:37,960 --> 00:11:39,600
メイ、グレース。
282
00:11:42,320 --> 00:11:44,720
彼女を抱きしめたいですか？うん？
283
00:11:47,080 --> 00:11:48,280
こんにちは、グレース。
284
00:11:53,560 --> 00:11:55,520
-彼女を連れ戻してほしいのですか？
-うん。
285
00:11:55,600 --> 00:11:56,640
はい、わかりました。
286
00:12:00,560 --> 00:12:02,960
アランとローズはまた喧嘩するの？
287
00:12:03,040 --> 00:12:06,480
はい。それが起こっているようです。
288
00:12:07,440 --> 00:12:09,640
オーケー、グレース、あなたはここに嘘をついています。
289
00:12:09,720 --> 00:12:11,840
しばらく彼女と一緒に座っていてもいいですか
ちょっと？
290
00:12:11,920 --> 00:12:13,840
-もちろん、それはできます。
-わかった。
291
00:12:16,040 --> 00:12:17,040
大丈夫。
292
00:12:19,760 --> 00:12:22,040
さて、ちょっと待ってください。
293
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
(メイのため息)
294
00:12:28,560 --> 00:12:31,400
きっと素敵でしょう、
話さない言い訳がある。
295
00:12:31,600 --> 00:12:33,880
ああ、ローズ、わかりません
なぜそんなに動揺しているのですか。
296
00:12:33,960 --> 00:12:35,200
やってみるつもりはない、ただ言ってるだけだ、
297
00:12:35,280 --> 00:12:37,280
荷物の入った箱をどこかに置き忘れてしまったようです。
298
00:12:37,360 --> 00:12:40,720
誰もカメラもドリルも見つけることができません。
つまり、どうやってドリルをなくすのですか？
299
00:12:40,800 --> 00:12:41,880
思い出せない
昨日何が起こったのか。
300
00:12:41,960 --> 00:12:45,280
どうやって覚えればいいのでしょうか
何年も前の工具箱？
301
00:12:45,360 --> 00:12:47,400
それで、何のことを話しているのでしょうか？
302
00:12:47,480 --> 00:12:48,680
愛。
303
00:12:48,760 --> 00:12:50,280
はい、みんなとても興奮しています
304
00:12:50,360 --> 00:12:52,400
-ジョシュがデートに行くから。
-ああ、とてもかわいいですね!
305
00:12:52,480 --> 00:12:54,520
それは大したことではありません。うーん、いいえ、
それは大したことではありません。
306
00:12:54,600 --> 00:12:56,640
アランは私が彼の道具を盗んだと思っています。
307
00:12:56,720 --> 00:12:58,120
ああ、彼女が盗んだとは思わない。
308
00:12:58,200 --> 00:13:00,200
私は彼女にそれらを見たかどうか尋ねているだけです。
309
00:13:00,280 --> 00:13:02,800
-まあ、見たことがありますか？
-私がドリルを気にしていると思いますか？
310
00:13:02,880 --> 00:13:05,240
なぜドリルのことを気にしないのですか？
311
00:13:05,320 --> 00:13:06,720
便利だから
時々ドリルをすること。
312
00:13:06,800 --> 00:13:08,680
-あなたは便利屋をしたことがないんですね。
-ドリルを持っていないからです。
313
00:13:08,760 --> 00:13:09,760
まあ、新しいのを買ってください。
314
00:13:09,840 --> 00:13:11,120
ああ、カメラを買ってもらえますか
あなたがそこにいる間？
315
00:13:11,200 --> 00:13:13,440
なぜそんなに大したことなのかというと、
カメラについて聞いてるの？
316
00:13:13,520 --> 00:13:15,440
もしかしたらカメラがお尻の上にあるかもしれない。
317
00:13:15,680 --> 00:13:18,760
行ってみませんか
カメラに向かって私の尻を探していますか？
318
00:13:23,520 --> 00:13:25,960
アルフレッド・ヒッチコックをよく見ますか?
319
00:13:26,240 --> 00:13:28,040
カメラは必要ありません。私たちは電話を使用します。
320
00:13:28,120 --> 00:13:30,360
とても高価なカメラでした。
321
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
ほら、私は非番のはずなのに、
322
00:13:32,000 --> 00:13:33,760
でも、ここに足を踏み入れる必要があるような気がします。
323
00:13:33,840 --> 00:13:35,640
-ああ、邪魔者はやめてください。
-彼女を巻き込まないでください。
324
00:13:35,720 --> 00:13:37,200
-アーノルドを怒らせることになるよ。
-ああ、アーノルドは元気だよ。
325
00:13:37,280 --> 00:13:38,920
本当に元気です。
326
00:13:40,160 --> 00:13:43,560
なぜこんなことを始めたのか
バカカメラのせい？
327
00:13:43,640 --> 00:13:46,720
なぜ悪者なのでしょうか？
なぜ私はいつも悪者なのですか？
328
00:13:46,800 --> 00:13:48,080
本当にリストが欲しいですか？
329
00:13:48,160 --> 00:13:49,400
すみません、アランはいい人です。
330
00:13:49,480 --> 00:13:50,880
あなたはメイ、つまり、
331
00:13:50,960 --> 00:13:53,680
そうでなければ別のものを探さなければなりません
家賃の支払い方法ですよね？
332
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
ビッチめ。
333
00:13:55,600 --> 00:13:58,960
ごめんなさい。そんなつもりはなかった。
私は本当にあなたが好きです。大丈夫ですよ。
334
00:13:59,040 --> 00:14:00,720
ただ、アラン…
335
00:14:01,080 --> 00:14:03,400
アランは悪い奴だ。
336
00:14:03,480 --> 00:14:04,760
私は良い人です。
337
00:14:04,840 --> 00:14:07,440
みんな元気だよ、大丈夫？全部トップス。
トップスの人たち。
338
00:14:07,520 --> 00:14:08,520
お菓子を作りました。
339
00:14:08,600 --> 00:14:09,840
彼女は私のことが好きではありません。
340
00:14:09,920 --> 00:14:11,960
誰かが彼女を迎えに行くべきだ。
341
00:14:14,520 --> 00:14:16,360
あなたは私と同じ道を進むことはできません。
342
00:14:16,440 --> 00:14:17,760
赤ちゃんを迎えに行きます。
343
00:14:17,840 --> 00:14:20,000
ああ、いいよ。くそ。
344
00:14:22,600 --> 00:14:24,200
さあ、ハンナ。
345
00:14:25,000 --> 00:14:27,200
ハンナ：それは間違った方法だよ。
ローズ：はい。うん。
346
00:14:30,320 --> 00:14:32,880
ご家族のことは残念です。
347
00:14:33,120 --> 00:14:34,240
うん。
348
00:14:34,320 --> 00:14:35,440
うん。
349
00:14:37,800 --> 00:14:38,880
トム。
350
00:14:40,200 --> 00:14:41,800
トム？やあ、相棒。
351
00:14:43,560 --> 00:14:44,640
トム？
352
00:14:51,520 --> 00:14:53,000
(モバイルリング)
353
00:14:54,480 --> 00:14:56,120
-こんにちは。
-ジョシュ: どこにいるの?
354
00:14:56,600 --> 00:14:58,160
- スパにいるよ。
-一人で?
355
00:14:58,240 --> 00:15:00,800
ええ。ただスパがあるだけ
356
00:15:00,880 --> 00:15:02,680
その理由を解明しようとしている
私は人生において優れているわけではありません。
357
00:15:03,200 --> 00:15:04,680
あらゆる雑草について考えたことがありますか?
358
00:15:04,760 --> 00:15:06,480
たぶん、すべての雑草ですか？
359
00:15:07,440 --> 00:15:08,640
-いいえ。
-いや？
360
00:15:08,920 --> 00:15:10,800
-いや。
-どのくらいの頻度で大麻を吸いますか？
361
00:15:10,880 --> 00:15:11,920
ほとんどの日。
362
00:15:12,000 --> 00:15:13,280
ジョシュ：つまり、毎日です。
363
00:15:13,640 --> 00:15:15,760
たとえば、彼らはこう言います、たとえば、
毎日クロスワードをやると、
364
00:15:15,840 --> 00:15:16,840
それはあなたの脳を変えるでしょう。
365
00:15:16,920 --> 00:15:18,320
雑草が何をしているか想像できますか？
366
00:15:18,400 --> 00:15:21,520
ジョシュ、何も変わってないよ
大麻を吸い始めてから。
367
00:15:21,600 --> 00:15:25,400
そうだ、トム、それは悪いことだ。
物事は変化するためにあるのです。
368
00:15:25,480 --> 00:15:26,760
-これは違います...
-なぜ私に説教するのですか？
369
00:15:26,840 --> 00:15:28,640
なぜこれをしているのですか？
370
00:15:28,720 --> 00:15:30,280
とにかくクールでいてください。
371
00:15:30,360 --> 00:15:32,280
わかりました、ごめんなさい。あなたが正しい。ああ...
372
00:15:32,360 --> 00:15:35,840
デートに来てほしい
私とアーノルドと一緒に。
373
00:15:36,680 --> 00:15:37,720
なぜ？
374
00:15:37,800 --> 00:15:40,760
精神科医が心配しているから
375
00:15:40,840 --> 00:15:43,680
一緒に一人で時間を過ごしたら
彼がおかしくなってしまうかもしれないから。
376
00:15:43,760 --> 00:15:44,920
(笑)
377
00:15:45,040 --> 00:15:47,880
あの先生のときみたいに
側近が入ってきて、
378
00:15:47,960 --> 00:15:49,520
特別支援が必要な学生を助けますか？
379
00:15:51,040 --> 00:15:52,880
うん。ええ、そのように。
380
00:15:53,560 --> 00:15:55,720
でも、デートではそうしないかもしれない
381
00:15:56,400 --> 00:15:57,600
そんなことを言う。
382
00:15:57,680 --> 00:16:00,080
それでアーノルドの精神科医に会いました
383
00:16:00,520 --> 00:16:03,680
そして彼女はこう言いました
それは悪い考えだろう
384
00:16:03,760 --> 00:16:07,000
-アーノルドと二人きりで過ごすためですか？
-はい。
385
00:16:07,080 --> 00:16:10,800
それが彼女のプロフェッショナルであり、
精神科医のあなたへの評価は？
386
00:16:10,880 --> 00:16:12,880
私のことではありません、アーノルドのことではありません。
387
00:16:12,960 --> 00:16:15,720
それは彼女のプロフェッショナルです
精神科医によるアーノルドの評価。
388
00:16:15,800 --> 00:16:17,240
あなたは脅威です。
389
00:16:17,320 --> 00:16:18,840
あなたはアーノルドにとって脅威です。
390
00:16:18,920 --> 00:16:21,120
わかった、来ないで。ご心配なく。
他の人を見つけます。
391
00:16:21,200 --> 00:16:23,920
それはあなたがここに座っているという理由だけで、
自分の人生を判断して、
392
00:16:24,480 --> 00:16:26,160
自分の人生を批判し、
393
00:16:26,400 --> 00:16:29,960
この専門家によれば、
394
00:16:30,040 --> 00:16:32,360
高等教育を受けた精神科医、
395
00:16:32,720 --> 00:16:33,720
あなたは脅威です、
396
00:16:33,800 --> 00:16:37,800
貧しい人々にとっては脅威であり、
精神を病んだ少年。
397
00:16:39,320 --> 00:16:40,600
わかった、来ないで。
他の人を見つけます。
398
00:16:40,680 --> 00:16:41,720
他の人を探して来ます。
399
00:16:41,800 --> 00:16:43,720
-いいえ、行きたいです。
-いいえ、来てほしくないです。
400
00:16:43,800 --> 00:16:44,800
あなたは似合わない人だよ。
401
00:16:46,640 --> 00:16:48,400
-来なければなりません。
-うん？
402
00:16:48,680 --> 00:16:50,600
ただ、何を着ればいいのか分かりません。
403
00:16:50,680 --> 00:16:51,960
いつも着ているものを着るだけ。
404
00:16:52,040 --> 00:16:53,200
長ズボンが汚れてしまいました。
405
00:16:53,280 --> 00:16:55,960
私のキャメルチノパンを借りませんか？
それがあなたが望むことですか？
406
00:16:56,040 --> 00:16:58,520
はい、お願いします。欲しいです
キャメルチノパンを借りに。
407
00:16:58,600 --> 00:16:59,720
私のキャメルチノパンを借りたいですか?
408
00:16:59,800 --> 00:17:01,480
はい、お願いします。
409
00:17:01,920 --> 00:17:04,800
もっと熱心になると思ってた
家に帰ることについて。
410
00:17:04,880 --> 00:17:07,360
ビーフブルギニヨンをオーブンで焼きました。
411
00:17:08,080 --> 00:17:10,160
ああ、私はビーフブルギニヨンが好きです。
412
00:17:14,160 --> 00:17:16,200
はい、それだけです。もう終わりです。
413
00:17:16,720 --> 00:17:18,320
良い。この場所から出て行きます。
414
00:17:18,400 --> 00:17:19,840
(笑) はい。
415
00:17:39,080 --> 00:17:41,480
自分の人生の状況に嫌悪感を感じたとき、
416
00:17:41,560 --> 00:17:43,160
私は自分と比較するのが好きです
417
00:17:43,760 --> 00:17:45,560
もっと悪いことをしている人たち、
418
00:17:45,840 --> 00:17:47,200
ヨーゼフ・フリッツルのように。
419
00:17:47,280 --> 00:17:48,680
彼は本当に人生が下手だ。
420
00:17:49,800 --> 00:17:51,880
私は絶対に出発しません。
421
00:17:52,160 --> 00:17:54,560
男の子のトラブルで辞めないの？
422
00:17:54,640 --> 00:17:56,960
いや、そんなことはないですよ。ただ...
423
00:17:57,160 --> 00:18:01,280
ただやり方を覚えていないだけだと思う
自分を大事にしてください、それだけです。
424
00:18:01,520 --> 00:18:03,360
そうですね、いつも大変ですね。
425
00:18:04,360 --> 00:18:05,640
離れたくないのかと思った
426
00:18:05,720 --> 00:18:07,400
だってあなたは私がいなくて寂しすぎるかもしれないから。
427
00:18:07,880 --> 00:18:09,400
ああ、しなかった...
428
00:18:10,880 --> 00:18:12,920
私と一緒に過ごすのは好きですか？
429
00:18:13,000 --> 00:18:14,120
うん。
430
00:18:14,720 --> 00:18:16,520
おお。気づかなかった。
431
00:18:19,040 --> 00:18:20,360
やあ、皆さん。
432
00:18:20,520 --> 00:18:21,760
やあ、アーノルド。
433
00:18:21,840 --> 00:18:22,840
（ため息）
434
00:18:24,320 --> 00:18:26,520
アーノルド、あなたが金持ちだとは知りませんでした。
435
00:18:26,600 --> 00:18:28,960
トム。あなたが来るとは知りませんでした。
436
00:18:29,040 --> 00:18:30,800
心配しないでください、私は恋愛が得意です。
437
00:18:30,880 --> 00:18:33,960
トムは悲しい、そしてあなたが必要です
安全なデート、いいですか？
438
00:18:34,040 --> 00:18:35,800
トム、その必要はなかった
後部座席に乗ります。
439
00:18:35,880 --> 00:18:38,200
そう、トムはそこが自分の居場所だと思っているんだ。
440
00:18:39,280 --> 00:18:40,440
おやすみいたします。
441
00:18:40,520 --> 00:18:42,320
私たち３人は、
安全なデートができるでしょう。
442
00:18:42,400 --> 00:18:43,880
どこへ行くの？
443
00:18:43,960 --> 00:18:47,680
ああ、行こうと思ってた
ポルトガルのこの場所へ
444
00:18:47,760 --> 00:18:49,320
もしくはアルゼンチンか何か。
445
00:18:49,400 --> 00:18:50,480
-うん。
-そして彼らはただ肉を持ってくるだけです。
446
00:18:50,560 --> 00:18:54,240
メニューはなく、ただあるだけです
肉、肉、肉、肉を持ってきてください。
447
00:18:54,320 --> 00:18:56,680
鶏肉、牛肉、鶏肉、豚肉、牛肉、
鶏肉、
448
00:18:56,760 --> 00:18:58,320
魚介類、たぶん。私の言っていることが分かるよね？
449
00:18:58,400 --> 00:19:01,160
そしてあなたはこう言います、
「肉を持ってくるのはやめてください」
450
00:19:01,240 --> 00:19:02,800
そして彼らは肉を持ってくるのをやめます。
451
00:19:02,880 --> 00:19:04,200
トム：それはすごいですね。
452
00:19:04,280 --> 00:19:06,680
ジョシュ：信じられないですよね？そうだ、アーノルド？
453
00:19:07,080 --> 00:19:08,480
アーノルド: 私はベジタリアンです。
454
00:19:08,560 --> 00:19:10,600
―ああ、お二人とも可愛いですね。
-うん。
455
00:19:10,680 --> 00:19:12,400
-ああ、くそ。
-イエス・キリスト。
456
00:19:12,480 --> 00:19:15,080
-どうしたの？
-ポッサムにぶつかったみたいです。
457
00:19:16,720 --> 00:19:19,160
ああ、神様、ああ、神様、ああ、神様、ああ、神様。
458
00:19:20,280 --> 00:19:22,400
-ああ、分かった。
-それはひどいですね。
459
00:19:22,480 --> 00:19:25,320
うん。彼はまだ生きている、彼はまだ生きている、
彼はまだ生きています。
460
00:19:25,920 --> 00:19:27,480
わかった。大丈夫、アーノルド？
461
00:19:27,560 --> 00:19:29,280
ただ見たくないだけです。
462
00:19:29,360 --> 00:19:31,640
-彼は大丈夫ではないでしょう。
-うん。
463
00:19:31,720 --> 00:19:33,000
はい、わかりました。
464
00:19:33,080 --> 00:19:34,680
おい。やあ、相棒。おお。
465
00:19:34,760 --> 00:19:35,960
-(うなり声)
-ああ、クソ！
466
00:19:36,040 --> 00:19:37,480
なんてひどいポッサムだ。
467
00:19:37,560 --> 00:19:38,960
つまり、私は彼を車で轢いたのです。
468
00:19:39,040 --> 00:19:40,640
-彼はしっかりした論点を持っています。
-どうしたの？
469
00:19:40,720 --> 00:19:42,480
-彼は私を引っ掻いた。
-大丈夫ですか？
470
00:19:42,560 --> 00:19:44,320
- はい、大丈夫です。
-分かった、いいよ。
471
00:19:44,400 --> 00:19:45,440
わかった。
472
00:19:45,520 --> 00:19:46,520
(息を吐く)
473
00:19:47,400 --> 00:19:48,440
どうしよう...
474
00:19:48,640 --> 00:19:49,640
何をすればいいでしょうか？
475
00:19:51,160 --> 00:19:52,480
私は思う...
476
00:19:53,200 --> 00:19:54,680
私たちはそれを殺さなければならないと思う、
477
00:19:54,760 --> 00:19:56,040
それをその悲惨さから救い出します。
478
00:19:56,120 --> 00:19:57,160
なんてこった。
479
00:19:57,240 --> 00:19:58,480
獣医に連れて行ってもいいでしょうか？
480
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
ああ...
481
00:19:59,640 --> 00:20:00,720
いいえ、それは、まるで...
482
00:20:01,560 --> 00:20:04,280
それはまるで、一つのものではありません。
483
00:20:04,760 --> 00:20:06,400
(喘ぎ声)
484
00:20:08,720 --> 00:20:09,760
わかりました。
485
00:20:10,320 --> 00:20:11,800
どうやって殺すつもりですか？
486
00:20:11,880 --> 00:20:15,360
やってないよ。もう十分殺した
最近の有袋類。
487
00:20:16,040 --> 00:20:17,440
ウサギは哺乳類です。
488
00:20:17,520 --> 00:20:19,520
わかりました、もう一度やり直します
私の車と一緒に。
489
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
何に行くの？
490
00:20:20,680 --> 00:20:21,720
私はそれを実行するつもりです
また私の車で、
491
00:20:21,800 --> 00:20:23,040
その悲惨さから抜け出すつもりです。
492
00:20:23,120 --> 00:20:25,240
それは人道的なことです、いいですか？
493
00:20:25,320 --> 00:20:28,040
よし、その前だ。
494
00:20:28,160 --> 00:20:29,520
(エンジン回転数)
495
00:20:32,400 --> 00:20:34,280
-ええ？
- はい、元気ですよ。
496
00:20:34,360 --> 00:20:35,600
(アーノルドのうめき声)
497
00:20:36,360 --> 00:20:37,760
-(スケルチ)
-(叫ぶ)
498
00:20:37,840 --> 00:20:39,320
トム：ジョシュ、まだ生きてるよ。
それはまだ生きています。
499
00:20:39,400 --> 00:20:40,880
あなたはただ尻尾を打っただけです。もう一度やってください。
500
00:20:40,960 --> 00:20:43,680
私はベジタリアンです、そして
私は不安障害を患っています。
501
00:20:43,760 --> 00:20:45,160
もう一度やってください。
502
00:20:45,400 --> 00:20:47,080
ごめんなさい、アーノルド。
503
00:20:48,800 --> 00:20:51,760
-クソポッサムを殺してください。
-また。それはまだ...
504
00:20:53,480 --> 00:20:55,520
やめて、やめて、やめて。大丈夫。
505
00:20:55,960 --> 00:20:57,760
死んだ、死んだ。
506
00:20:59,160 --> 00:21:01,360
-あれは死んだんだ。
-死んだ？
507
00:21:01,600 --> 00:21:03,600
それはあなたの車輪の上にあります。
508
00:21:04,760 --> 00:21:05,760
よし。
509
00:21:06,360 --> 00:21:07,600
黙って車に乗りなさい。
510
00:21:07,680 --> 00:21:09,760
行きましょう、分かった、分かった？
511
00:21:10,360 --> 00:21:11,400
ごめん。
512
00:21:11,920 --> 00:21:13,160
本当にごめんなさい。
513
00:21:15,880 --> 00:21:16,960
私は思う...
514
00:21:17,880 --> 00:21:20,440
私を家に連れて帰る必要があると思います。
515
00:21:21,800 --> 00:21:22,920
うん。
516
00:21:23,400 --> 00:21:26,240
ジョシュ、それは、まるで、
真剣にホイール全体に。
517
00:21:26,320 --> 00:21:28,000
ジョシュ: 黙ってろ、トム。
518
00:21:38,280 --> 00:21:39,640
良い鳥たち。
519
00:21:47,160 --> 00:21:48,560
素敵な羽ですね。
520
00:21:49,080 --> 00:21:50,720
スチュアートからだ。
521
00:21:51,240 --> 00:21:52,880
私に読まないでください。
522
00:21:52,960 --> 00:21:55,440
鳥の話じゃなければ、
興味がないんです。
523
00:21:55,520 --> 00:21:57,520
そこには「寂しくなるよ」と書かれています。
524
00:21:59,040 --> 00:22:00,760
まあ、それは甘いです、
525
00:22:01,000 --> 00:22:04,280
ヘーゼルを完全に無視する場合
そして彼女の気持ち。
526
00:22:06,840 --> 00:22:08,880
ここから出ましょう、ハンナ。
527
00:22:08,960 --> 00:22:10,960
来て泊まってみませんか
私の空き部屋で？
528
00:22:11,040 --> 00:22:13,280
-何、そのままで行って？
-ええ、なぜですか？
529
00:22:15,400 --> 00:22:17,040
私は一緒に住んでいてあまり楽しくありません。
530
00:22:17,120 --> 00:22:18,640
私もそうではありません。
531
00:22:19,160 --> 00:22:20,560
便座を上げたままにしてますが、
532
00:22:21,480 --> 00:22:22,720
理由もなく。
533
00:22:24,080 --> 00:22:25,560
それははいですか？
534
00:22:29,320 --> 00:22:30,480
もちろん、なぜそうではありませんか?
535
00:22:30,560 --> 00:22:31,560
（悲鳴を上げる）
536
00:22:31,800 --> 00:22:33,120
ごめんなさい、ごめんなさい。
537
00:22:33,200 --> 00:22:34,640
もうそんなことはしない、約束します。
538
00:22:34,720 --> 00:22:36,400
突然の騒音もなくなりました。
539
00:22:44,680 --> 00:22:46,040
-そうだね。
-うん。
540
00:22:47,200 --> 00:22:48,320
それは安全な日付ではありませんでした。
541
00:22:48,400 --> 00:22:49,520
いいえ、申し訳ありません。
542
00:22:49,600 --> 00:22:51,000
-クソデート。
-両方: そうですね。
543
00:22:51,200 --> 00:22:53,600
私が来ても何の役にも立たなかったと思います。
544
00:22:53,680 --> 00:22:56,040
許可されていません
車から降りるためですよね？
545
00:22:56,120 --> 00:22:57,680
-絶対に違います。
-いいえ。
546
00:22:57,760 --> 00:22:58,840
なぜ？
547
00:22:59,240 --> 00:23:01,280
心配しないでください、トム。
548
00:23:02,720 --> 00:23:04,520
正直に言うと、心配です。
549
00:23:04,600 --> 00:23:07,320
あなたがそうならないように言ったのは知っていますが、
でも心配で仕方ありません。
550
00:23:07,400 --> 00:23:08,600
トム、それは関係ないよ、分かった？
551
00:23:08,680 --> 00:23:10,920
両親は私が同性愛者であることを知りません。
552
00:23:11,640 --> 00:23:12,800
右。
553
00:23:14,320 --> 00:23:16,720
理解できない。あなたは何をしますか
両親はあなたが今そうしていると思いますか？
554
00:23:16,800 --> 00:23:19,400
私は女の子と一緒に買い物をしていると言いました。
555
00:23:19,480 --> 00:23:20,480
それは...
556
00:23:20,760 --> 00:23:22,520
それは良いアリバイですか？
557
00:23:22,600 --> 00:23:24,360
ポッサムのことはごめんなさい、いいですか？
558
00:23:24,440 --> 00:23:26,000
本当に私のせいではないと思います。
559
00:23:26,080 --> 00:23:27,320
それはちょうど不足したようなものです。
560
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
大丈夫。
561
00:23:29,960 --> 00:23:31,040
さよなら。
562
00:23:32,280 --> 00:23:34,280
私がここにいるからキスしないの？
563
00:23:34,360 --> 00:23:35,400
いいえ。
564
00:23:36,480 --> 00:23:39,400
気にしないから。ジョシュが見えます
いつも男の子にキスしてください。
565
00:23:39,480 --> 00:23:40,800
トム、来てください。
566
00:23:40,880 --> 00:23:42,600
- 後でメッセージしますね。
-うん。
567
00:23:42,680 --> 00:23:43,720
ごめんなさい。
568
00:23:43,800 --> 00:23:45,560
目を閉じて耳を塞ぐだけです
569
00:23:45,640 --> 00:23:48,720
そして皆さん、真剣に、
好きなことをしてください。
570
00:23:48,880 --> 00:23:50,280
-お願いします、トム...
-(鼻歌)
571
00:23:50,360 --> 00:23:51,680
ごめんなさい。
572
00:23:52,080 --> 00:23:54,280
ただ…できない
今キスしてるけど、
573
00:23:54,400 --> 00:23:55,880
次回は約束します
574
00:23:55,960 --> 00:23:58,320
私と一緒に好きなことを何でもしてください。
575
00:23:58,760 --> 00:23:59,760
おお。
576
00:24:00,600 --> 00:24:02,280
わかった。ありがとう。
577
00:24:02,760 --> 00:24:04,920
ええと、マリリンに私のことを言うつもりですか？
578
00:24:05,720 --> 00:24:06,840
うん。
579
00:24:07,040 --> 00:24:08,200
うん。わかった。
580
00:24:11,200 --> 00:24:12,760
皆さんもう終わりましたか？
581
00:24:12,840 --> 00:24:15,080
私たちは何もしてないよ、トム。
582
00:24:16,040 --> 00:24:18,160
それで、いつ行くつもりですか
両親に自分が同性愛者であることを伝えますか？
583
00:24:18,240 --> 00:24:20,920
分かりません、トム。いつ行きますか
あなたの頬に太るのをやめるよう伝えるには？
584
00:24:21,000 --> 00:24:22,400
ああ、ブーム。
585
00:24:22,480 --> 00:24:24,200
-おやすみ。
-それを釘付けにします。
586
00:24:24,960 --> 00:24:27,400
彼はどうやって知っているのですか
私は頬が敏感なのでしょうか？
587
00:24:27,480 --> 00:24:29,360
私の頬について彼に話しましたか？
588
00:24:29,440 --> 00:24:30,440
うん。